Apprendre à patiner – Learn to Skate
Les inscriptions pour le programme Patinage Plus et adultes/ados seront a l’arena Duchesnay:
- Mardi, le 22 septembre de 19:00 à 20:00
- Mercredit, le 23 septembre 23 de 19:00 à 20:00
- Jeudi, le 24 septembre de 17:30 à 18:30
- Vendredi, le 25 septembre de 18:30 à 20:30
- Samedi, le 26 septembre de 15:00 à 16:30
Après ces dates, les inscriptions se feront directement au bureau du club a l’arena Duchesnay jusqu’à ce que les groupes soient remplis.
La nouvelle saison débute jeudi, le 24 septembre.
____________________________________________________________________________________
Registration for the 2009/10 Canskate recreational program and the Canskate for adults/teenagers program will take place at the Duchesnay arena:
- Tues Sept 22 from 7:00pm to 8:00pm
- Wed Sept 23 from 7:00pm to 8:00pm
- Thurs Sept 24 from 5:30pm to 6:30pm
- Fri Sept 25 from 6:30pm to 8:30pm
- Sat Sept 26 from 3:00pm to 4:30pm
After these dates, registrations will be accepted at club office upstairs at the Duchesnay Arena until sessions are full.
The new season starts on Thursday, September 24.
